La comunidad de Villa Hidalgo Yalalag no fue tomada en cuenta para la creación del modelo lanzado por Adidas, pese a ser la cuna del diseño que lo inspira.
Ciudad de México, 10 de agosto (SinEmbargo).- El diseñador estadounidense de raíces mexicanas Willy Chavarria reconoció que las sandalias deportivas que lanzó junto con Adidas, bajo el nombre de “Oaxaca Slip-On”, se apropiaron del nombre de la entidad sin la colaboración directa de la comunidad originaria de Villa Hidalgo Yalalag, cuna del diseño tradicional que inspiró el modelo.
En una declaración enviada a AFP, el diseñador expresó: “Lamento profundamente que este diseño haya apropiado el nombre, y no haya sido desarrollado en asociación directa y significativa con la comunidad oaxaqueña”.
Asimismo, en respuesta a la polémica por la apropiación cultural, dijo Bloomberg Línea: “Esto no está a la altura del respeto y el enfoque colaborativo que Oaxaca, la comunidad zapoteca de Villa Hidalgo Yalalag y su gente merecen”.
La controversia surgió luego de que autoridades locales y la Subsecretaria federal de Desarrollo Cultural, Marina Núñez, señalaran que el modelo imita un diseño tradicional sin autorización, y que la comunidad de Yalalag “se vio plagiada y […] sufrió esta apropiación cultural”.
Fuente: Sin Embargo